quá bất ngờ Tiếng Trung là gì

出乎意料

• anh ấy đến quá bất ngờ:    他来得很突然
• bất ngờ:    不测 trời nổi cơn giông bất ngờ / nào ai mua được chữ ngờ.天有不测风云vinh dự bất ngờ不虞之誉不防 不时 不虞; 不意 bất ngờ xuất hiện.出其不意。差池 出乎意料 出人意料 爆; 猝然 跌眼镜 赫然 书遽然 方冷丁 猛不防 anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở
• sự việc xảy ra quá bất ngờ như vậy:    事情来得这么突兀，使他简直不知所措

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我真的很惊讶，我竟然能把什么都说出来。
Dịch nghĩa: Tôi quá bất ngờ để nói bất cứ thứ gì.

我真的很惊讶，我竟然能把什么都说出来。
Dịch nghĩa: Tôi quá bất ngờ để nói bất cứ thứ gì.

我只是说这一切都出乎意料。
Tớ chỉ muốn nói là mọi chuyện thật quá bất ngờ.

关明生的第二步棋，并没有给我太多惊喜。
Chức vô địch lần thứ 2 của OG không khiến tôi quá bất ngờ.

今非昔比的皇家社会本轮主场落败，实为意料中事。
Trận thua Real Sociedad vòng đấu trước không có gì quá bất ngờ.